മോഹൻലാൽ നായകനായ ദൃശ്യം ഒന്നിലെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ രംഗത്തെ മികവാർന്ന ഭാവപ്രകടനം തെലുങ്ക് റീമേക്കിൽ വെങ്കിടേഷിന് ആവർത്തിക്കാനാവില്ലെന്ന് നടി എസ്തർ വെളിപ്പെടുത്തി. മെയ് 21-ന് തിയേറ്ററുകളിലെത്തുന്ന ദൃശ്യം 3-ലെ പ്രേക്ഷകരുടെ പ്രതീക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഈ സംഭവം വലിയ ചർച്ചയാണ്.
ദൃശ്യം ഒന്നിന്റെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ രംഗം മലയാളത്തിലെയും മറ്റു ഭാഷകളിലെയും റീമേക്കുകളിൽ താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മോഹൻലാലിന്റെ ഭാവനയ്ക്ക് മാറ്റൊന്നുമില്ലെന്നാണ് എസ്തറിന്റെ അഭിപ്രായം. ഇൻഡ്രോഗേഷന്റെ സമയത്ത് സഹദേവൻ മക്കളെയും ഭാര്യയെയും ചവിട്ടി അവരെ നോക്കി ചിരിക്കുന്ന അതിമനോഹരമായ ഷോട്ടിനെ അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രകടനത്തിലൂടെ ജീവൻ നൽകി.
തെലുങ്ക് റീമേക്കിൽ ഈ രംഗം ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ വെങ്കിടേഷിന് മോഹൻലാലിന്റെ അതേ ഭാവം പകർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്ന് എസ്തർ വ്യക്തമാക്കി. ശ്രീപ്രിയ ഗാരു സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ രംഗം തന്റെ ഓർമ്മയിൽ സ്ഥിരമായി നിൽക്കുമെന്നും അവർ പറഞ്ഞു.
Photo and News Source: Asianet News
