ലക്ഷ്മൺ ഗെയ്ക്വാദിന്റെ ‘ഉച്ചല്യ’ നോവലിലൂടെ പ്രശസ്തനായ മറാഠി സാഹിത്യകാരന്റെ മുംബൈയിലെ ഫ്ലാറ്റിന് ജപ്തി ഭീഷണി നേരിടുന്നു. പ്രഫുൾ ഫാസ്റ്റ് ഫുഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാടക കുടിശ്ശികയെ തുടർന്നാണ് കളക്ടറുടെ നോട്ടീസ്. ഗൊരേഗാവിലെ അനന്ദ ഓംകാർ ടവറിലെ എ/1304 ഫ്ലാറ്റാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. 1988-ൽ കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് നേടിയ ‘ഉച്ചല്യ’ ഒരു ആത്മകഥാംശമുള്ള നോവലാണ്. ഉച്ചല്യ എന്നാൽ ‘കണ്ണിൽപ്പെട്ടതെല്ലാം കട്ടുകൊണ്ട് പോകുന്നവൻ’ എന്നർഥം. നോട്ടീസ് അന്യായമെന്നും മനുഷ്യത്വരഹിതമെന്നുമാണ് ഗെയ്ക്വാദിന്റെ പ്രതികരണം.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റു കൃതികളും വിവിധ ഭാഷകളിൽ പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. സർക്കാരിന്റെ അംഗീകാരമുള്ളതാണെന്ന വാദവും നിരാകരിക്കപ്പെടുന്നു.
Photo and News Source: Mathrubhumi
