മഡ്രിഡിൽ നിന്നും ലഭിച്ച ഒരു അപ്രകാശിത കവിതയിലൂടെ സ്പാനിഷ് കവി ഫെഡറിക്കോ ഗാർസിയ ലോർക്കയുടെ സ്മരണ പുതുക്കുന്നു. 1933-ൽ രചിച്ച ഈ എട്ടുവരി കവിത, സമാഹാരമായ ‘ഡിബാൻ ഡെൽ താമാരിറ്റ്’ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനിടയിൽ കണ്ടെത്തി. ലോർക്കയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയമായ സമയത്തിന്റെ കടന്നുപോക്കാണ് ഈ കവിതയുടെ പ്രതിപാദ്യവിഷയം. ‘ഘടികാരം പാടുന്നു’ എന്ന വരിയിലൂടെ ആരംഭിക്കുന്ന ഈ കവിത, ലോർക്കയുടെ ആരാധകനായ മിഗ്വേൽ പൊവേഡിന് ജർമ്മൻ വ്യാപാരിയിൽ നിന്നും ലഭിച്ചു.
സ്പാനിഷ് എഴുത്തുകാരിയും ലോർക്കാപണ്ഡിതയുമായ പെപാ മെർലോ, ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതി ലോർക്കയുടേതാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു. അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന ‘തിങ്സ് ഫ്രം ദി അദർ സൈഡ്: ദി അൺപബ്ലിഷ്ഡ് ഫെഡറിക്കോ ഗാർസിയ ലോർക്ക’ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഈ കവിത ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 93 വർഷത്തിനുശേഷം കണ്ടെത്തിയ ഈ കവിത, ലോർക്കയുടെ സാഹിത്യപരിണാമത്തെ കുറിച്ച് പുതിയ വെളിച്ചം വീശുന്നു. ലോർക്കയുടെ സൃഷ്ടികളിൽ സമയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വീണ്ടും പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ഈ കണ്ടെത്തൽ, ലോർക്കയുടെ സാഹിത്യപാരമ്പര്യത്തെ കൂടുതൽ സമ്പന്നമാക്കുന്നു.
Photo and News Source: Mathrubhumi
