നെടുങ്കണ്ടം ഇരട്ടക്കൊലപാതകം: പിതാവിനെയും കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് സംശയം, തെളിവെടുപ്പ് തുടരുന്നു